Current Status Not Enrolled Enroll in this course to get access Price 50,00 € Get Started This course is currently closed Course Content Expand All Lessons Καλωσήρθατε! B036 | Σχετικά με το παρόν εκπαιδευτικό πρόγραμμα 5 Topics You don't currently have access to this content Expand B036 | Σχετικά με το παρόν εκπαιδευτικό πρόγραμμα Lesson Content 0% Complete 0/5 Steps 1. Εκπαιδευτικοί στόχοι 2. Δομή του προγράμματος 3. Ψηφιακές δεξιότητες 4. Ολοκλήρωση προγράμματος 5. Βιβλιογραφία S01 Trados Starter 1 S01 | Σημειώσεις για μελέτη 20 Topics You don't currently have access to this content Expand S01 | Σημειώσεις για μελέτη Lesson Content 0% Complete 0/20 Steps 1. Σκοπός της Διδακτικής Ενότητας 2. Προσδοκώμενα Αποτελέσματα 3. Εισαγωγή 4. Εγκατάσταση του Trados Studio 2022 5. Προεπισκόπηση του περιβάλλοντος εργασίας 6. Προσωπικές ρυθμίσεις 7. Άνοιγμα αρχείου από project για μετάφραση 8. Άνοιγμα ενός μόνο αρχείου (MS Word) 9. Επιλογή μεταφραστικής μνήμης 9.1. Δημιουργία μεταφραστικής μνήμης 10. Προσθήκη βάσης ορολογίας 10.1. Αναζήτηση όρων στη βάση ορολογίας 11. Προσθήκη Αutosuggest Dictionary 12. Γρήγορη εισαγωγή λέξεων και φράσεων 13. Επισκόπηση του Editor View 14. Auto-propagation 15. Bookmarks σε segments 16. Βασική Ορολογία 17. Σύνοψη 18. Βιβλιογραφία S01 | Αρχεία για πρακτική άσκηση 1 Quiz You don't currently have access to this content Expand S01 | Αρχεία για πρακτική άσκηση Lesson Content S01 | Επαναληπτικό τεστ S02 Trados Starter 2 S02 | Αρχεία για πρακτική άσκηση 1 Quiz You don't currently have access to this content Expand S02 | Αρχεία για πρακτική άσκηση Lesson Content S02 | Επαναληπτικό Τεστ S02 | Σημειώσεις για μελέτη 25 Topics You don't currently have access to this content Expand S02 | Σημειώσεις για μελέτη Lesson Content 0% Complete 0/25 Steps 1. Σκοπός της Διδακτικής Ενότητας 2. Προσδοκώμενα Αποτελέσματα 3. Εισαγωγή 4. Matches 5. Οι διαφορετικές προβολές του Studio 6. Concordance Search 7. Check spelling – Ορθογραφικός έλεγχος 8. Autocorrect 9. Formatting (Μορφοποίηση) 10. Quick Insert 11. Εισαγωγή συμβόλων και ειδικών χαρακτήρων 12. Προεπισκόπηση της μετάφρασης στο MS Word 12.1. Προεπισκόπηση αρχείου MS Word εντός του Studio 13. Η δίγλωσση μορφή αρχείου SDL XLIFF 14. Αποθήκευση της μετάφρασης σε MS Word 15. Αυτόματη τοπικοποίηση των ημερομηνιών 16. Επιμέλεια του κειμένου πηγή (Editing Source Text) 17. Συγχώνευση κελιών (Merge Segments) 17.1. Χωρισμός κελιών (Split Segments) 18. Μετάφραση αρχείου MS PowerPoint S012 Trados Starter Ανακεφαλαίωση Άσκηση TV User’s Manual 1 Quiz You don't currently have access to this content Expand Άσκηση TV User’s Manual Lesson Content S012 Overview Quiz S03 Trados Starter 3 S03 | Σημειώσεις για μελέτη 19 Topics You don't currently have access to this content Expand S03 | Σημειώσεις για μελέτη Lesson Content 0% Complete 0/19 Steps 1. Σκοπός της Διδακτικής Ενότητας 2. Προσδοκώμενα Αποτελέσματα 3. Εισαγωγή 4. Αποθήκευση του κειμένου Target 4.1. 2ος τρόπος 4.2. 3ος τρόπος 5. Μετάφραση αρχείου PDF 5.1. Προεπισκόπηση της μετάφρασης αρχείου pdf εντός του Studio 6. Fragment matches 7. Project Package 7.1. Άνοιγμα Project Package | 1ος τρόπος 7.2. Άνοιγμα Project Package | 2ος τρόπος 8. Ρυθμίσεις των tags 8.1. Tag Verification 9. Comments 9.1. Προσθήκη Comment 10. Δημιουργία Return package 11. Βασική Ορολογία 12. Σύνοψη S03 | Αρχεία για πρακτική άσκηση 1 Quiz You don't currently have access to this content Expand S03 | Αρχεία για πρακτική άσκηση Lesson Content S03 | Επαναληπτικό τεστ S04 Trados Starter 4 S04 | Σημειώσεις για μελέτη 11 Topics You don't currently have access to this content Expand S04 | Σημειώσεις για μελέτη Lesson Content 0% Complete 0/11 Steps 1. Σκοπός της Διδακτικής Ενότητας 2. Προσδοκώμενα Αποτελέσματα 3. Εισαγωγή 4. Δημιουργία μεταφραστικής μνήμης 5. Εισαγωγή αρχείου alignment στη μεταφραστική μνήμη 6. AutoSuggest 6.1. Δημιουργία Autosuggest Dictionary 6.2. Δημιουργία AutoText 7. Analyze file 8. Βασική Ορολογία 9. Σύνοψη S04 | Αρχεία για πρακτική άσκηση 1 Quiz You don't currently have access to this content Expand S04 | Αρχεία για πρακτική άσκηση Lesson Content S04 | Επαναληπτικό τεστ S034 Trados Starter Ανακεφαλαίωση S034 | Τελική Εργασία You don't currently have access to this content Trados Starter Final Exam You don't currently have access to this content