Version 1.1 | Φεβρυοάριος 1, 2026 Πολιτική Απορρήτου Η εταιρεία με την επωνυμία EL-TRANSLATIONS Ι.Κ.Ε. (εφεξής η «Εταιρεία»), η οποία εδρεύει στην Αθήνα, αποτελεί τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων που συλλέγονται μέσω των ιστοτόπων της, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR 2016/679) και τον Νόμο 4624/2019. 1. Τι Δεδομένα Συλλέγουμε & Γιατί Συλλέγουμε μόνο τα απολύτως απαραίτητα δεδομένα που μας παρέχετε οικειοθελώς:Φόρμες Επικοινωνίας / Προσφοράς: Ονοματεπώνυμο, email, τηλέφωνο, εταιρεία και το υλικό σας, με σκοπό την εξυπηρέτηση του αιτήματός σας.Καριέρα / Πρακτική Άσκηση: Βιογραφικά σημειώματα και στοιχεία επικοινωνίας, με σκοπό την αξιολόγηση υποψηφιοτήτων για συνεργασία.Ακαδημία (Moodle): Στοιχεία εγγραφής και παρακολούθησης για τους σπουδαστές μας.Cookies: Τεχνικά δεδομένα περιήγησης για τη βελτιστοποίηση της εμπειρίας σας (δείτε την Πολιτική Cookies μας). 2. Προστασία & Ασφάλεια Δεδομένων Η ασφάλεια των δεδομένων σας είναι η απόλυτη προτεραιότητά μας. Η εταιρεία εφαρμόζει αυστηρά τεχνικά και οργανωτικά μέτρα (όπως κρυπτογράφηση και έλεγχο πρόσβασης), τα οποία υποστηρίζονται από τις πιστοποιημένες διαδικασίες μας κατά ISO 17100 και ISO 18587, διασφαλίζοντας την αποτροπή διαρροής ή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης. 3. Διαβίβαση σε Τρίτους Η EL-TRANSLATIONS Ι.Κ.Ε. δεν εμπορεύεται και δεν πωλεί τα δεδομένα σας. Πρόσβαση σε αυτά έχουν μόνο εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι και εξωτερικοί συνεργάτες (π.χ. πάροχοι φιλοξενίας / IT) οι οποίοι δεσμεύονται με αυστηρά Σύμφωνα Εμπιστευτικότητας (NDA). 4. Χρόνος Διατήρησης Διατηρούμε τα δεδομένα σας μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την εκπλήρωση του σκοπού για τον οποίο συλλέχθηκαν ή για όσο επιβάλλεται από τη φορολογική και νομική νομοθεσία. Τα βιογραφικά σημειώματα διαγράφονται μετά την πάροδο 12 μηνών, εκτός αν συναινέσετε στη διατήρησή τους. 5. Τα Δικαιώματά σας (GDPR) Ως υποκείμενο των δεδομένων, διατηρείτε τα εξής δικαιώματα:Δικαίωμα Πρόσβασης: Να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας που τηρούμε.Δικαίωμα Διόρθωσης / Διαγραφής: Να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών στοιχείων ή τη διαγραφή τους («δικαίωμα στη λήθη»).Δικαίωμα Περιορισμού / Εναντίωσης: Να αντιταχθείτε στην επεξεργασία τους (π.χ. για newsletters). Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο gdpr@el-translations.com. Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι παραβιάζονται τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε μαζί μας και θα λάβουμε άμεσα όλα τα απαραίτητα μέτρα. EL-Translations IKE Χτίζουμε σχέσεις εμπιστοσύνης. Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πώς προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα, τα πνευματικά σας δικαιώματα και τα εταιρικά σας έγγραφα. Δείτε επίσης Όροι Χρήσης Πολιτική Απορρήτου Εμπιστευτικότητα